우리 종증조할머니 올리브께서는 미국 코네티컷주 올드 세이브룩에서 살았는데 술을 마시지 않으셨어요. 그래서, 우리 가족은 올리브 할머니가 몽키 팜 카페라는 술집에 있을거라고 농담으로 말하곤 했어요. 올드 세이브룩에서 제일 오래된 술집인 몽키 팜 카페는 음식도 제공해요. 어렸을 때 거기로 자주 갔던 기억이 나서 3월 30일에 돌아갔어요.Read More »
Author: Fred McNulty
프레드 맥널티
The Monkey Farm Café (Old Saybrook, CT, U.S.A.)
My great-great-aunt lived in Old Saybrook for her whole life and, according to family lore, she never touched a drop of alcohol. In homage to her, we always joked that she spent countless days tossing back brewskis in the town’s local bar, The Monkey Farm Café. In addition to serving alcohol, it also serves traditional American fare. As I frequently visited it during my childhood, I returned on March 30 to see if it retained its original luster.Read More »
구스토 타코, 상수동
구스토 타코라는 식당은 새로운 식당이 아니에요. 다른 리뷰가 많이 있어요. 구스토 타코가 인기가 많아서 용산기지와 홍대에 새로운 가게를 냈어요. 저는 구스토 타코를 정말 좋아해서 글을 쓰고 싶었어요! 2월 27일에 구스토 타코 상수점에 친구와 저녁 식사를 하러 들아갔어요.
Read More »
Gusto Taco, Sangsu-dong
Gusto Taco is not a new restaurant, nor is it one without a plethora of other reviews. In fact, it has been so successful that it has expanded from its original location near Sangsu Staton (상수역) to a Hongdae (홍대) location and a branch in the U.S. Yongsan army base. I made the decision to cover this restaurant for one reason: Gusto Taco is one of my favorite restaurants in Seoul. On February 27, I returned with a friend for dinner.Read More »
Madison Cheese Shop and Café (Madison, CT, U.S.A.)
Living in South Korea, I was treated to some of the best food in the world and I felt incredibly lucky to be able to experience such a diversity of high quality cooking. There’s one major exception to this: cheese. While you can go to Korea to find any number of dishes or ingredients, cheese is still an expensive import item. You’ll either find yourself emptying your wallet or having to suffer with bland cheese. Being in the United States again, I knew I had to satisfy my craving for cheese. On March 30, I visited Madison Cheese with a friend.
Read More »
매디슨 치즈 숍 앤 카페 (미국, 코네티컷주, 매디슨)
한국에서 살았을 때 저는 세상에서 제일 맛있는 음식을 먹었고 정말 감동했어요. 하지만 예외가 있어요. 바로 치즈에요. 한국에는 좋은 식당이 많고, 음식도 맛있고, 요리사도 숙련되었지만 치즈 종류가 많기 않고 싸지 않아요. 쉽게 살 수 있는 치즈는 싱겁이나 맛이 없어요. 하지만 제가 다시 미국에 돌아가서 치즈를 먹을 수 있게 됐어요. 저는 3월 30일에 친구와 매디슨 치즈 숍 앤 카페에 갔어요.
Read More »
Seven Luck Casino, Gangnam
Connecticut, USA is home to two of the world’s biggest casinos: Mohegan Sun and Foxwoods. These two casinos featured not only gambling, but also restaurants, shops, concerts, and athletic events. When two of my hometown friends visited me for Chuseok vacation, one of them really wanted to go gambling. Not enjoying gambling, I pushed back on his requests until the last day of their trip, when I realized that it would be very interesting to blog about. Therefore, on October 8, we went to the Seven Luck Casino in Gangnam.Read More »
세븐럭 카지노, 강남
미국 코네티컷주는 큰 카지노가 2개 있어요: 모히건 선하고 폭스우드예요. 그 카지노들에서는 도박뿐만아니라 백화점도 경기장도 식당도 콘서트장도 있어요. 추석 때 제 고향에서 태어난 미국 친구가 2명 한국에 왔다 갔는데 제 친구 C씨가 카지노에 가고 싶어했어요. 제가 Z씨도 도박에 관심이 없어서 친구를 말을 안 들었는데 마지막날에 우리가 드디어 카지노에 갔어요. 그래서 10월 8일에 강남에 있는 세븐럭 카지노에 가 봤어요.
Read More »
모던 아피자 (미국, 코네티컷주, 뉴헤이븐)
미국 코네티컷주에 있는 뉴헤이븐 스타일 피자가 아주 유명해요. 저는 미국에서 제일 맛있는 피자를 제공하고 있는 프랭크 페피 피제리아 나폴레타나에 갔고 제가 제일 좋아하는 피자를 파는 알포르노에도 갔었고, 위 식당들에 대해서 썼어요. 뉴헤이븐에는 미국에서 제일 맛있는 피자 레스토랑이 3곳 있어요: 모던 아피자, 바, 그리고 샐리즈 아피자. 3월 28일에 제가 모던 아피자에 갔어요.
Read More »
Modern Apizza (New Haven, CT, U.S.A.)
New Haven style pizza is legendary. I went to Frank Pepe Pizzeria Napoletana, considered to have the best pizza in the United States, and to Alforno, which serves my personal favorite pizza. However, many consider the three other pizza restaurants in New Haven in the same tier as Pepe’s: BAR, Sally’s Apizza, and Modern Apizza. On March 28, I visited Modern Apizza with some friends.Read More »
맛집 메이니어 - Masjib Mania 