저는 미국 밖에서 사는 미국인이라서 외국에 있는 미국문화 것이 재미있는 것 같아요. 작년에 당산동에서 이사한 후에 지하철역으로 걷다가 ‘아메리칸 팩토리’를 처음 봤어요. 놀랐지만 궁금하기도 했어요. 한국인이 미국 음식을 요리하는 것이 너무 신기했다고 생각했어요. 그래서, 8월 20일에 아메리칸 팩토리에 가 봤어요.
Read More »
Author: Fred McNulty
프레드 맥널티
American Factory, Dangsan
In an episode of The Simpsons, the family travels to Tokyo and, to intellectual Lisa’s disgust, the family opts to eat at Americatown, a U.S-themed restaurant. The restaurant featured awkward or incorrect interpretations of U.S. culture, including Muhammad Ali boxing with Neil Armstrong and the use of outdated slang. While this parody might be a bit much, I am deeply fascinated by the representations of the United States in South Korea. How do people outside of the United States perceive U.S. culture and customs? On August 20, I visited American Factory, a restaurant in central Dangsan-dong to answer this question.Read More »
Turtle Café (Westbrook, CT, U.S.A.)
My mother collects turtle items. Turtle jewelry, turtle light switches, turtle stuffed animals, turtle tables. My mother has them all! So, when I saw a sign for the Turtle Café in downtown Westbrook, CT, my sense of filial piety kicked in. The place was packed when I ended up visiting on December 28.Read More »
터틀 카페 (미국, 코네티컷 주, 웨스트브룩)
우리 어머니는 거북이 물건을 수집해요. 거북이 악세서리, 거북이 물건, 거북이 인형, 거북이 테이블…어머니는 이런 것을 다 모았어요! 그래서 제가 코네티컷 주 웨스트브룩에서 터틀카페라는 간판을 봤을 때 효도한 느낌이었어요! (거북이는 영어로 터틀 ‘turtle’이에요.) 12월 28일에 이 카페에 갔을 때 사람이 많았어요.
Read More »
Roaster K, Pohang
On the southeast shore of South Korea lies Pohang, a small port city and summertime destination. It is home to chaebol conglomerate POSCO, or as it was formerly known, Pohang Iron and Steel Company. The popular Yeongildae Beach (영일대해수욕장) is a busy spot for visiting families to soak in the sun. Along this beach are many bars, seafood restaurants, hotels, and Roaster K, a bakery and café. I stopped in on August 13 for a bite to eat.Read More »
로스터케이, 포항
남동부 한국에 있는 포항시는 여름에 여행하기에 좋은 곳이에요. 거기 채벌 포스코가 있고 유명한 영일대해수욕장도 있어요. 날씨가 좋으면 많은 사람이 갈거예요. 바다 근처에서 술집, 해물 식당, 호텔이 많은데 8월 13일에 제가 로스터 케이라는 카페하고 빵가게에 갔어요.
Read More »
로보쿡, 대전광역시
대전광역시는 큰 도시가 아니에요. 대전에는 사람이 1,500만명 살고 있어요. 저는 6월까지 대전에 가 본 적이 없었어요. 대전은 귀엽고 작고 도시 인데 서울하고 조금 비슷해요. 대전에서는 다양한 요리법이 많이 없다고 들었는데, 저는 대전 맛집에 가고 싶었어요. 7월 30일에 애인과 대전에서 사는 친구와 로보쿡이라는 식당에 갔어요.Read More »
Robocook, Daejeon
Daejeon is not a terribly large city, but it is still home to over 1.5 million people. While I had never been there before July, I found it to be a cute city with the amenities of Seoul, but without the massive crowds. While Daejeon is not home to many unique cuisines, I wanted to go to a restaurant not available to me in Seoul. On July 30 I joined my significant other and a friend in Daejeon to Robocook’s Dunsan branch for brunch.Read More »
GS25 – 버터우유
6월에 저는 대부도에 가려고 애인과 이촌역에서 만났어요. 동작역에서 갈아탔는데 늦었기 때문에 아침을 먹지 않았어요. 그래서 GS25에 가서 과자를 사려고 들렸어요. 하지만 냉장고에 처음 보이는 음료수가 있었어요: GS25 버터우유예요. 사서 다 마셨어요!
Read More »
GS25 – Butter Latte
In early June, I was on my way to meet my significant other in Ichon Station (이촌역) so we could head out for a trip to Daebudo Island. My transfer point was Dongjak Station (동작역) and, being late, I had not yet eaten breakfast. I stopped by a GS25 convenience store to grab a quick bite. I paused by the dairy section, as I had my eyes on an item I had never seen before: GS25’s Butter Latte beverage. Here is its story.Read More »
맛집 메이니어 - Masjib Mania 