Alforno (Old Saybrook, CT, U.S.A.)

As I have written about before, Connecticut has the best pizza in the United States. New Haven style pizza is loved by locals and tourists alike for its brick oven, thin crust, oblong-shaped, slightly-charred style. While Pepe’s Pizza in New Haven is usually the top ranked, there is another place I prefer: Alforno Ristorante in Old Saybrook, Connecticut. On December 30, I visited with my mother and my father.Read More »

알포르노 (미국, 코네티컷 주, 올드 세이브룩)

저는 저번에 미국 코네티컷 주에 미국의 제일 좋은 피자가 있다고 썼어요. 뉴 헤이븐 스타일 피자는 얇고 껍질이 살짝 새까맣게 타고 벽돌 오븐 안에서 석탄 불로 요리가 된 피자예요. 뉴 헤이븐에 있는 프랭크 페피 피제리아 나폴레타나가 인기가 많은데 저는 올드 세이브룩에 있는 알포르노라는 식당을 더 좋아해요. 12월 30일에 제가 어머니하고 아버지와 그곳을 가봤어요.
Read More »

송정떡갈비 1호점, 광주광역시

한국에 많은 도시에서는 음식 거리가 있어요. 의정부에는 부대찌개 거리가 있고 속초에서는 속초 튀김골목이 있고 수원에서는 치킨 거리가 있어요. 광주광역시의 송정역 근처에 떡갈비 거리가 있어요. 제가 7월 1일에 송정 떡갈비 1호점을 애인과 갔어요.
Read More »

The Social Bar + Kitchen (New London, CT, U.S.A.)

Many towns in Connecticut are transforming. When manufacturing jobs left the state, local economies were hurt badly. The recession in 2008 made things worse. However, as towns recover, many are making worthwhile improvements. I lived in New London, Connecticut from 2011 through 2015, and the transformation was incredible. Where a seedy sex shop* once stood, The Social Bar + Kitchen now stands. On December 29, I tried it for myself.Read More »

소셜 바 앤 키친 (미국, 코네티컷주, 뉴런던)

많은 코네티컷 주에 있는 마을들이 바뀌고 있어요. 제조 회사를 중국으로 이사한 후에 지역 경제들이 안 좋아요. 2009년 세계 경제 불황때문에 지역 경제들이 더 상황이 안 좋아요. 근데 지역 경제들이 천천히 회복될 때 많은 마을들이 좋아져요. 코네티컷 주 뉴런던에서 2011년부터 2015년까지 제가 살았는데 사소한 것들이 많았어요. 대학교 때는 기차역 근처에 지저분한 성인용품가게가* 있었는데 지금은 그곳에 소셜 바 앤 키친이라는 식당이 있어요. 제가 12월 29일에 거기를 가 봤어요.
Read More »

OK Burger, Yeouido

Yeouido might be known for having the (formerly) tallest building in Korea, the National Legislature, and cherry blossoms, but not for the outstanding food. However, legislators and businesspeople have to eat too. On June 25, some friends and I found our way over to the surprisingly satisfying OK Burger in Yeouido.Read More »

오케이 버거, 여의도

여의도는 63빌딩하고 국회의사당이 벚꽃때문에 유명한데 맛집때문에 유명하지는 않아요. 하지만 회사원이랑 정치인도 먹어야 돼요! 여름에 저는 여의도에 있는 맛집을 찾아서 6월 25일에 친구들과 오케이 버거라는 식당에 가봤어요.
Read More »

Union Street Tavern (Windsor, CT, U.S.A.)

When I was in high school, there were four restaurants within walking distance: The Whistle Stop Café, Windsor 75 Diner, Giovanni’s Restaurant, and Union Street Tavern. Sadly, The Whistle Stop Café and Windsor 75 Diner both have closed down. Giovanni’s is so horrendously bad that it barely deserves a mention. I revisited The Tavern in Windsor, CT with an old high school friend on December 30.Read More »

유니언 스트리트 터번 (미국, 코네티컷주, 윈저)

고등학교 때 학교근처에 가까운 식당이 4개 있었어요: 더 휘슬 스탑 카페, 윈저 75 다이너, 조반니스 레스토랑, 유니언 스트리트 터번. 슬프지만 더 휘슬 스탑 카페하고 윈저 75 다이너는 폐점했어요. 조반니스 레스토랑이 너무 맛이 없었고 별로라서 조반니스 레스토랑에 대해서 쓰고 싶지 않지만 12월 30일에 제가 친구랑 유니언 스트리트 터번이라는 식당에 갔어요.
Read More »